Pour les célébrations du Bicentenaire de l’Indépendance du Pérou, le Marché aux Puces sera aux couleurs du Pérou.
Du samedi 24 au dimanche 25 juillet
11h à 18h
PERU FESTEJA EL BICENTENARIO DE SU INDEPENDENCIA
EN EL MERCADO DE PULGAS DE PARIS – SAINT–OUEN
Contaremos con la presencia de la Excma. Señora la Embajadora de Peru en Francia Cristina Maria del Rosario Ronquillon de Blodorn y Señora la Consul General de Peru en Francia, Liliam Ballon.
EL 24 Y 25 DE JULIO DE 2021
DE 11H 00 a 18H00
Grupos musicales, bailarines amenizaran nuestras calles y nuestros mercados ! Tambien artesanias peruanas que podrá encontrar en la Oficina de Turismo !
PARTICIPE Y GANE UN BILLETE DE AVION IDA Y VULTA A PERU ! ️
Siga el programa de este evento organizado por @promperufrance en collaboration avec @pucesdeparissaintouen et @plainecommune, y para el sorteo siga el enlace de la bio !
Les deseamos una linda fiesta ! 🥳
LE PÉROU FÊTE LE BICENTENAIRE DE SON INDÉPENDANCE
AU MARCHÉ AUX PUCES DE PARIS – SAINT–OUEN
Avec la présence de S.E Madame l’Ambassadeur du Pérou en France Cristina Maria del Rosario Ronquillon de Blodorn et Madame le Consule Générale du Pérou en France Liliam Ballon.
LE 24 ET 25 JUILLET 2021
DE 11H00 À 18H00
Des groupes folkloriques de musique et de danseurs animeront nos rues et nos marchés ! Des produits de l’Artisanat Péruvien vous seront présentés à l’Office de Tourisme !
PARTICIPEZ AU CONCOURS POUR GAGNER UN BILLET D’AVION ALLER-RETOUR POUR LE PÉROU ! ️
Suivez le programme de cet événement organisé par @promperufrance en collaboration avec @pucesdeparissaintouen et @plainecommune, et pour le concours, lien dans la bio !
Nous vous souhaitons une très belle fête ! 🥳
PERU CELEBRATES THE BICENTENNIAL OF ITS INDEPENDENCE
AT THE PUCES PARIS – SAINT-OUEN
With the presence of H.E Madame the Ambassador of Peru in France Cristina Maria del Rosario Ronquillon de Blodorn and Madame the Consul General of Peru in France Liliam Ballon.
JULY 24 AND 25, 2021
FROM 11AM TO 6PM
Folk music groups and dancers will animate our streets and markets ! Products of the Peruvian handicraft will be presented to you at the Tourism Office !
ENTER THE CONTEST TO WIN A ROUND-TRIP PLANE TICKET TO PERU ! ️
Follow the program of this event organized by @promperufrance in collaboration with @pucesdeparissaintouen and @plainecommune, and for the contest, link in the bio !
We wish you a beautiful party ! 🥳
Au programme : danses, musiques, expositions, dégustations et découvertes des produits traditionnels
Une inauguration le samedi 24 juillet à 14:00 à l’Office de Tourisme de Saint Ouen en présence de PROMPERU France et Confédération Suisse, l’ambassade du Pérou en France, le Consulat Général du Pérou à Paris mais aussi nos partenaires de l’Hotel De ville Saint-Ouen, du Point Information Tourisme de Saint Ouen, du Marché aux Puces et nos exposants : Café de Papa – Paris (café péruvien), La Maison Péruvienne (accessoire et objet de décoration péruviens), l’Association Lupuna Amazonie (accessoires réalisés par des femmes amazoniennes), Maca Junin / peruzen.fr (spécialiste du Maca), Kuyay (tablettes de chocolat élaborées au Pérou)
Une exposition sera présentée à l’intérieur de l’Office du tourisme de Saint-Ouen avec des artistes peintres : Juan Carlos Zeballos Moscairo et Gabo ainsi que le photographe Xavier Castillo.
La musique folklorique sera présente avec le groupe Perú Andino qui fête ses 35 ans accompagné des Estampas del Perú et du chanteur Ricardo Delgado.
La Marinera, danse traditionnelle de la côte du Pérou, sera également au programme de ces festivités avec l’école Fernand-Fernando Seminario Bejarano, le club Libertad de Trujillo et América Andina.
Venez découvrir les spécialités péruviennes :
Le Ceviche du Chef Daniel Montoya, Restaurant Santa Carne
Les empanadas et les tamales de Cholita Snack Antojitos
Participez au grand jeu concours organisé par PROMPERU France et Confédération Suisse en partenariat avec Air Europa et tentez de remporter un vol aller-retour au Pérou pour découvrir l’histoire et les traditions de ce pays millénaire.
Participer au concours : http://www.promperufrancia.fr/concours/
Le tirage au sort aura lieu le 31 juillet 2021.
A noter, le marché aux Puces de Paris Saint-Ouen rassemble plus de 5 millions de visiteurs chaque année.
Programme des festivités
